en

Services

We understand that no two organisations are the same. Find out more about how we've customised our talent solutions to help clients in Hong Kong meet their needs.

Read more
Jobs

Let our industry specialists listen to your aspirations and present your story to the organisations in Hong Kong that fit you the best as we collaborate to write the next chapter of your successful career.

See all jobs
Services

We understand that no two organisations are the same. Find out more about how we've customised our talent solutions to help clients in Hong Kong meet their needs.

Read more
About Robert Walters Hong Kong

Since our establishment in 1997, our belief remains the same: Building strong relationships with people is vital in a successful partnership.

Learn more

Work for us

Our people are the difference. Hear stories from our people to learn more about a career at Robert Walters Hong Kong

Learn more

Paralegal - hedge fund (Japanese speaker)

Save job

This role offers an exciting opportunity to contribute to a growing and innovative organization that supports complex investment activities in the Japan market. The position reports to the Hong Kong Legal Counsel and has a dotted line to the General Counsel & Co-Chief Operating Officer. Native Japanese language skills and fluent English are essential, with occasional travel to Tokyo office.

This role offers an exciting opportunity to contribute to a growing and innovative organization that supports complex investment activities in the Japan market. The position reports to the Hong Kong Legal Counsel and has a dotted line to the General Counsel & Co-Chief Operating Officer. Native Japanese language skills and fluent English are essential, with occasional travel to Tokyo office.

Key Responsibilities:

  • Provide legal support for Japan-based engagements and strategic investments for the investment teams in Tokyo and Hong Kong.
  • Act as the litigation manager for Japan, coordinating and managing litigation matters, including appraisal rights cases.
  • Handle routine legal tasks such as daily advice, basic drafting (NDAs, POAs, shareholder notices, document requests, etc.).
  • Assist the compliance function with Japanese market compliance matters and tasks.
  • Manage KYC/AML requests from counterparties and oversee due diligence processes for trading counterparts and vendors.
  • Facilitate the account opening process for trading-related accounts and services for all funds and SPVs.
  • Organize and maintain corporate documents and records for all management company and fund entities, coordinating with external law firms.
  • Prepare and maintain records for board meetings and internal committee meetings (Tech & AI, Compliance, Risk, etc.).
  • Draft, review, and coordinate board resolutions and transaction documentation, including NDAs and vendor agreements.
  • Complete placement letters and IPO forms.
  • Coordinate with banking and trading partners for portal access and maintain tracking sheets for permissions and cash control.
  • Maintain lists of authorized accounts and counterparties.
  • Explore and facilitate the application of AI technology in daily operations.
  • Perform other ad-hoc duties to support the Legal, Compliance, Operations, Finance, and Investor Relations teams.

Requirements:

Ideal candidates will hold a law degree with at least two years of experience in a law firm or in-house legal department. Proficiency in Japanese (native level) and English (fluent) is required, while knowledge of Mandarin or Cantonese is a plus. Strong analytical, organizational, and communication skills are essential, along with the ability to multitask, work independently, and thrive in a fast-paced environment. Familiarity with technology and AI tools is advantageous. Proficiency in Microsoft Office applications is expected, and the candidate should demonstrate a proactive, team-oriented attitude with a willingness to take on diverse responsibilities.

Contract Type: Perm

Specialism: Legal & Compliance

Focus: Financial Services

Industry: Financial Services

Salary: Negotiable

Workplace Type: On-site

Experience Level: Entry Level

Location: Hong Kong

Job Reference: 1S4746-2FA67118

Date posted: 3 July 2025

Consultant: Jessie Chan